外国公司如何在印度经营吗?根据《2013 年公司法》,印度欢迎外国公司在其管辖范围内从事商业活动,只要它们遵守印度针对外国公司的既定法律。广义上,“外国公司”包括在印度境外注册成立的任何经济实体,这些实体通过实体场所、代理、电子方式或任何其他安排在印度开展业务。这一包容性意义重大,反映了印度数字时代带来的范围扩大,涵盖了电子商务、咨询和金融服务等行业。
《2013 年公司法》以及《1999 年外汇管理法》(FEMA)建立的框架制定了全面的合规路线图。外国实体必须注册其存在,遵守特定的财务和运营合规性,并向公司注册处(ROC)提交必要的文件。
印度外国公司法律
印度经济不断发展,商业环境充满活力,吸引了众多外商投资,涉及各个领域。然而,为了确保公平竞争和保护国家利益,印度政府制定了一套法规和法律框架,外国公司在印度经营时必须遵守这些法规和法律。
1. 外国公司的定义和注册
根据《2013 年公司法》,“外国公司”是指在印度境外注册成立但在印度境内设立营业地点的任何公司或法人团体,无论是自行设立、通过代理、电子方式还是通过任何其他方式。这一定义对于理解印度外商公司法律至关重要,因为它为这些实体必须遵守的合规和运营指令奠定了基础。
要在印度合法经营,外国公司必须在该国设立营业地点后 30 天内向公司注册处 (ROC) 注册。此注册流程涉及提交 FC-1 表格,其中包括公司章程、章程或备忘录和条款的认证副本 (CTC)、印度主要营业地点的完整地址以及驻印度的董事和主要高管名单等详细信息。如果任何文件不是英文的,则必须提供认证翻译。此流程确保外国实体在印度监管框架内得到正式认可,从而促进其运营的透明度和问责制
2. 遵守 1999 年《外汇管理法》 (FEMA)
1999 年《外汇管理法》 (FEMA) 是印度外国公司法规不可或缺的一部分。该法案管辖所有外汇交易,旨在促进对外贸易和支付,促进印度外汇市场的有序发展和维护。对于外国公司,FEMA 概述了对其在印度境内运营至关重要的具体合规要求。
外国公司必须在印度建立业务后 30 天内获得印度储备银行 (RBI) 的批准。根据投资的行业和性质,任何在印度的外国投资都必须获得此项批准。此外,这些公司还必须遵守外国直接投资 (FDI) 政策,该政策详细说明了允许外国投资的行业和条件。FEMA 的报告要求非常严格;外国公司必须向RBI披露其金融交易和任何外汇活动,以确保在印度的外国公司的透明度和遵守印度法律。
3. 财务和运营合规性
根据《2013 年公司法》,财务透明度和遵守运营规范非常重要,它们在印度外国公司的规则中发挥着重要作用。注册后,外国公司必须遵守特定的财务报告和运营规则,确保其活动符合印度监管标准。
每家外国公司都必须编制和提交年度资产负债表和损益表,反映其在印度的财务活动。这些文件必须由印度特许会计师审计,并每年向公司注册处 (ROC) 提交。这些财务报表的格式由《公司法》规定,必须遵守这些格式。以 FC-3 表格形式提交这些文件可确保外国公司的财务实践透明且与印度国内公司的财务实践相当。
此外,外国公司必须在其印度主要营业地点以及所有官方通讯和出版物上显示公司名称和注册国家。此要求有助于明确识别外国公司,促进透明度和问责制。此外,如果外国公司不再在印度设有营业地点,则必须通知 ROC 并确保在正式确认关闭之前满足所有待处理的合规要求。
4. 抵押登记和年度申报
印度针对外国公司的法律还要求登记其在印度的房产上的所有抵押(如抵押或贷款)。根据《2013 年公司法》,外国公司必须确保其在印度设立或收购的房产上的所有抵押均已在公司注册处 (ROC) 登记。此登记有助于清晰透明地记录房产上的所有抵押,对于法律和财务透明度至关重要。
外国公司必须以 FC-4 表格形式提交年度申报。此申报必须在财政年度结束后 60 天内提交,并且必须包括发行股票数量、资本结构、董事详细信息以及年度内发生的任何变更(如果有)等信息。此要求确保 ROC 及时了解外国公司的运营和结构变化(如果有),从而维护所有在印度运营的外国公司的最新数据库。
除了这些要求之外,外国公司还必须确保遵守特定的运营规范,包括在印度保留与其在印度的业务运营相关的交易的账簿。这些账簿必须保存在印度的主要营业地点,并接受与国内公司相同的审计和检查规范。
5. 不合规处罚
2013 年《公司法》对印度外国公司的监管非常严格,不合规可能导致巨额罚款。这些法律规定旨在确保外国公司在印度法律框架内运营,保持运营的透明度、问责制和公平性。
2013 年《公司法》第 392 条专门规定了不遵守监管要求的外国公司的后果。如果外国公司违反该法案的任何规定或未能履行任何备案或运营规范,则将被处以 1,00,000 印度卢比(约合 1,300 美元)至 3,00,000 印度卢比(约合 4,000 美元)的罚款。对于持续违法行为,可能会在违法行为持续期间每天处以 50,000 印度卢比(约合 650 美元)的额外罚款。
此外,违反规定的外国公司的每一位高管都可能面临最长六个月的监禁,或处以 25,000 印度卢比(约合 325 美元)至 5,00,000 印度卢比(约合 6,500 美元)的罚款,或两者并处。如此严厉的处罚凸显了在印度的外国公司遵守法律的重要性,并鼓励遵守法律以促进稳定透明的商业环境。
6. SEBI 准则
印度证券交易委员会 (SEBI) 在监管印度证券市场方面发挥着至关重要的作用,其准则对希望在印度市场投资或筹集资金的外国公司具有重大影响。SEBI 的规定旨在保护投资者利益,促进公平交易,并确保金融市场的透明度和完整性。
详细阅读:印度证券交易委员会SEBI
外国投资组合投资者 (FPI):SEBI 将外国投资者分为 FPI,允许投资印度证券,包括在交易所交易的股票、政府债券和衍生品。SEBI 下的 FPI 法规要求这些投资者进行注册、遵守某些投资限制并遵守了解你的客户 (KYC) 规范。这些法规确保市场保持稳定并降低操纵和欺诈的风险。
证券发行和上市:对于希望在印度交易所上市证券的外国公司,SEBI 要求遵守特定的披露规范、上市义务和程序指南。这包括有关公司财务状况、运营风险和管理信息的详细备案要求,确保所有潜在投资者都能获得做出明智决策所需的重要数据。
公司治理和披露要求:SEBI 针对外国公司的上市协议包括严格的公司治理规范。这些规范涵盖董事会组成、审计委员会、重大事件披露和定期财务报告。此类披露旨在确保透明度并建立投资者对公司管理和运营诚信的信心。
外国风险资本投资者 (FVCI) 的投资:SEBI 还监管来自外国的风险投资基金。FVCI 可以通过私人安排或公开发行投资印度公司,前提是它们遵守 SEBI 关于特定行业上限和披露的规定。
7. 外国直接投资政策
印度的外国直接投资政策框架为外国公司在该国投资提供了一种结构化的方法。它区分了自动路线和政府路线,自动路线允许某些行业进行 100% 的外国直接投资,无需事先获得政府批准,而政府路线要求对敏感行业和有特定条件的行业进行批准。这种双路线系统确保外国投资者的经营便利,同时对敏感领域进行严格检查,从而平衡经济增长与监管合规。
外国公司可以在印度投资,但禁止的行业/活动除外。来自与印度共享陆地边界的国家或投资受益所有人位于此类国家的国家的实体只能通过政府路线进行投资。巴基斯坦公民和实体只能通过政府路线在国防、航天和原子能以外的领域进行投资。
根据“2020 年综合外国直接投资政策通告”,希望在印度投资的外国公司有两种主要路线:自动路线和政府路线。根据自动路线,外国公司无需事先获得印度政府批准即可投资允许 100% FDI 的行业。相比之下,政府路线要求事先批准投资自动路线未涵盖的行业。
外国公司不能投资某些行业,例如彩票业务、赌博、契特基金、Nidhi 公司和房地产业务(某些例外情况除外)。不同行业对允许的外国投资范围有不同的上限。例如,在农业和畜牧业等行业,根据自动路线允许 100% FDI。广播和民航有特定的 FDI 上限和条件,因活动而异。
结语
总之,要驾驭印度外国公司的复杂法律领域,需要对各种法定义务有细致的了解。 2013 年《公司法》与 1999 年《外汇管理法》(FEMA)以及印度证券交易委员会(SEBI)的指导方针一起构建了一个全面的框架,用于管理在印度境内运营的外国实体的运营、财务和合规环境。该框架确保外国公司在遵守透明度、问责制和公平实践原则的同时,为印度的经济格局做出积极贡献。
对于外国公司来说,了解和执行这些《印度外国公司条例》和《印度外国公司规则》不仅仅是法律形式,而且是提高其可信度和运营效率的战略要务。
Atpay—— 我们是一家专业提供支付方案的供应商,多年来深耕于印度支付服务,成功为无数海内外客户提供支付功能,对于支付集成以及高风险的支付处理,我们有充分的信心,欢迎咨询与交流。